Güz Dithyrambosu

I.

güzümün bitmeyen telaşı

adaklarımın sunağında bir tanrı

acılı gözlerinin ardından bakan saf neşe!

y

e

t

iş-işten geçmeden,

bir yağmur mevsiminde

ey! alaca mevsimin isteyen-tanrıçası!

tutkulu bedenimi sar-sarmala

yıka bütün tozlarını

-toprağımın.